-
1 мольва
1) Fishery: Molva molva, blue ling (Molva)2) Marine science: ling (Molva molva L.) -
2 морская щука
1) General subject: gar (Tylosurus), gar pike, gar-pike (Tylosurus), garfish (Tylosurus), gore fish, gore-fish (Tylosurus), guard fish, guard-fish (Tylosurus), horn fish, horn-fish (Tylosurus)2) Zoology: barracoota (Sphyraena), barracuda, barracuda (Sphyraena), ling (Molva molva)3) Australian slang: barracuda (Sphyraenidae; продолговатой формы рыба с короткими плавниками, зеленовато-серого цвета; некоторые виды широко употребляются в пищу; наиболее распространена в южных водах)4) Fishery: blue ling (Molva molva) -
3 голубая мольва
Biology: blue ling (Molva byrkelange) -
4 голубая мольва
-
5 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
6 биркеланг
—2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet m -
7 мольва
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue -
8 мольва, большеглазая
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, большеглазая
-
9 мольва, голубая
—2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, голубая
-
10 мольва, средиземноморская
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мольва, средиземноморская
-
11 щука, морская
—1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щука, морская
-
12 щука, средиземноморская морская
—2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щука, средиземноморская морская
-
13 5221
2. RUS биркеланг m, голубая мольва f3. ENG blue [trade] ling4. DEU Blauer Leng m, Blauleng m5. FRA lingue f bleue, linguet m -
14 5222
2. RUS большеглазая [средиземноморская] мольва f, средиземноморская морская щука f3. ENG blue [drizzle, Spanish] ling4. DEU Mittelmeer-Leng m5. FRA lingue f bleue [de la Méditerranée, à gros yeux], lotte f allongée -
15 5223
1. LAT Molva molva (Linnaeus)2. RUS мольва f морская щука f3. ENG blue [European] ling4. DEU Leng m, Lengfisch m5. FRA lingue f, julienne f longue, morue f longue
См. также в других словарях:
blue ling — didžiaakė molva statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Molva dipterygia macrophthalma angl. blue ling; drizzle ling; Spanish ling rus. большеглазая мольва; средиземноморская мольва; средиземноморская морская … Žuvų pavadinimų žodynas
blue ling — paprastoji molva statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Molva molva angl. blue ling; European ling rus. мольва; морская щука ryšiai: platesnis terminas – molvos … Žuvų pavadinimų žodynas
blue ling — melsvoji molva statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Molva dipterygia dipterygia angl. blue ling; trade ling rus. биркеланг; голубая мольва ryšiai: platesnis terminas – molvos … Žuvų pavadinimų žodynas
Ling — may refer to: * Several species of fish: ** Burbot, Lota lota . ** Blue ling, Molva dypterygia . ** Cobia, Rachycentron canadum . ** Common ling, Molva molva . ** Pink cusk eel, Genypterus blacodes . ** Red hake, Urophycis chuss . * A Chinese… … Wikipedia
ling — ling1 /ling/, n., pl. (esp. collectively) ling, (esp. referring to two or more kinds or species) lings. 1. an elongated, marine, gadid food fish, Molva molva, of Greenland and northern Europe. 2. the burbot. 3. any of various other elongated food … Universalium
Blue Submarine N°6 — Blue Submarine No. 6 青の6号 (Blue Submarine No. 6) Type Shōnen Genre Aventure, Science fiction Manga : Blue Submarine No. 6 Auteur Satoru Ozawa Prépublication … Wikipédia en Français
Blue submarine 6 — Blue submarine n°6 Blue Submarine No. 6 青の6号 (Blue Submarine No. 6) Type Shōnen Genre Aventure, Science fiction Manga : Blue Submarine No. 6 Auteur Satoru Ozawa Prépublication … Wikipédia en Français
Blue submarine n°6 — Blue Submarine no 6 青の6号 (Blue Submarine no 6) Type Shōnen Genre aventure, science fiction Manga Auteur … Wikipédia en Français
blue-pen|cil — blue pencil, 1. a pencil (traditionally blue) used to make corrections, deletions, or other changes in editing a manuscript: »Most people imagine that an editor s life consists in sitting in an armchair wielding a blue pencil (Science News). 2. a … Useful english dictionary
blue-pencil — blue′ pen′cil v. t. ciled, cil•ing (esp. brit.) cilled, cil•ling. to alter, delete, or edit with or as if with a blue pencil • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
Blue Slipper — Infobox Album | Name = Blue Slipper Type = Album Artist = Helen Watson Released = 1987 Recorded = 1986 Genre = Pop Label = EMI (original release) Fledg ling Records (reissue) Producer = Glyn Johns Last album = This album = Blue Slipper (1987)… … Wikipedia
